Il giornale si presenta mediamente con 32 pagine in formato tabloid ed offre notizie dal mondo e dall'Italia, dal Canada e dalle comunità locali. Grazie alla professionalità dei redattori, ogni settimana vengono presentati al lettore interessanti edizioni. Importante la sezione dedicata allo sport che varia dal calcio, al ciclismo, al pugilato, alla formula 1, al hockey, ecc...

Ogni anno si pubblicano quattro speciali sezioni: Il salone della sposa, Il salone de "l'habitation de Montréal", Natale, Pasqua. Il lettore de "Il Cittadino Canadese" appartiene a tutte le età: da 9 a 99 anni.

Oltre al servizio a domicilio per gli abbonati, il giornale si trova in oltre 250 edicole, ogni mercoledì.

Fare inserzioni pubblicitarie su «Il Cittadino Canadese» significa, dunque, avere un luogo privilegiato per fare conoscere i propri prodotti ed i propri servizi.

La pubblicità si attesa al 30%: Per le inserzioni nazionali il costo è di $ 1.55 per linea agata, mentre per le inserzioni locali è di 95¢ per ogni linea agata.

I prezzi degli abbonamenti sono i seguenti: $30 per un anno, $50 per due anni, $70 per tre anni e sono pubblicati nella pagina 4 del giornale, assieme alla locandina.